César Canal_Situacion caso español y perspectivas de futuro version reducida